2008-02-18 12:13:40
みな様こんにちは！
元気ですか～？
私は元気だよ！
みんなはどうバレンタインデー（別名『独りであることを気づかされる日』）を過ごしましたか？
私はアメーバスタジオでイベントをやりました！
ファンと実際に会うことはここしばらくなかったので、
「久しぶり」だったね！(^-^)
みんなと会って、また頑張ろうって思うようになりました。
本当にありがとう！
すっごく感謝しています！嬉しいです～～～。
アメリカでは、私はいつもお店で買ったチョコレートを友達（女の子も含む）にあげていました。
実は、日本に来るまで自分でチョコレートを作ったことってなかったのです。
昨年はイチゴとクッキーをチョコレートでコーティングしたものを作りましたが、今年はライスクリスピーをチョコレートで包んだお菓子を作りました！
小さい頃お母さんと時々作っていたんだよ。
懐かしかったです。(ﾉ_･｡)
作ったチョコレートはスタッフのみんなにあげました～。
だけど、実は石みたく硬くて、私は何かをするのを忘れていたみたい・・・(x_x；)
また来年がんばります～。
そして私はバレンタインデーの夜をホーデンと一緒に過ごしました。
部屋を掃除して、お風呂に入りながらブリジットジョーンズの日記を見て…すごーく、独りだーって感じながら。(^-^；)
それから！
ついこの間、「Love Paradox」のPVの撮影を行いました。
楽しみにしててねー！
そして最近すきな日本語は「ひきこもり部屋」です！
Jonnyさんありがとう！
じゃあ、みんな！
がんばろう！
xoxo
leah
翻译如下..
大家好!!!
大家精神嗎?
我很好啊!!
大家怎样度过情人节(别名『被迫注意到一个人的日子』)？
我在阿米巴艺术家工作室做了活动！
因为这里暂且没有实际遇到爱好者的事，
是「隔了好久」吧！(^-^)
遇到大家，同时让我变得更加努力
真的谢谢！
特别感谢！很高兴～～～
在美国，我朋友(也含女孩子)总是举起着在店买了的巧克力
其实，没有到来日本前，自己也制作过巧克力
去年制作了在巧克力表面涂层了草莓和小甜饼干的东西，不过，今年做了用巧克力包了大米的点心！
是小的时候与妈妈时常做的哟
怀念呢..
做了的巧克力送给工作人员们的～。
抱歉，其实像石头一样硬，我好象忘记做什么了…
明年要再努力～
并且我与Hoden一起度过了情人节的夜晚。
打扫房间，一边洗澡一边查阅布丽奇特琼斯的日记…厉害，是一个人的－－个人觉得。(^-^;)
然后！
不知不觉，在最近，进行了「Love Paradox」的PV的摄影。
期待着—！
并且最近喜欢的日语「闭居是房间」！
谢谢Jonny先生！
那么，大家！
努力！
xoxo
leah
