posted by leahdizon
テーマ：ブログ こんにちは♪ 赤ちゃん!!!
私は、最近新しい日本語を学んだよ!!
それは…「じまん」という言葉です。
私は「じまん」ってとっても面白いと思うんだ！
英語だと"brag."って言って、"He brags a lot"みたいに使うんだけど…。
最近この言葉が使いたくなるシチュエーションがあったのに、日本語でなんて言うのか分からなかったの。
というのはね…
私がチョコレートを食べていた時、隣に座っていた男性に「チョコレートを食べない？」って聞いたんです。
そうしたら彼は「いや、僕はチョコレートを食べたら気持ち悪くなるんだ」って言ったんだ。
だから私は「わ～！それはそれは寂しい人生だねぇ」って答えたんだ。（私はチョコレートが大好きだからね！）
すると彼は「昔はチョコレートが好きだった」というので、
ビックリして「えっホント！じゃあいつからチョコレートが嫌いになったの？？」と聞きました。
彼は答えました。
「高校生の時かな」
私はこの答えを聞いて、もうこの会話は終わったものだと思っていたんだけど、
彼はその後にこう続けたんだ。
「小学生や中学生、高校生の頃、バレンタインに女の子から
たくさんチョコレートをもらって、気持ち悪くなるぐらい食べたから」
その時私はもう
「そんなに直接的に自慢して恥ずかしくないの～！」
って言いたくてたまらなかったんだけども、
日本語でなんて言うか分からなかったので笑ってごまかしたのです…。
そんなわけで、今は「じまん」という言葉が分かってスッキリです！！
大なり小なり、遠まわしに自慢して自分を良く見せようとすること自体は、皆やってるよね。
気がつかないうちに私もやっているかも！？
それじゃ、そろそろ今日は寝ますー
それから！
名古屋と大阪のイベントに来てくれた人！本当にありがとう！！
一人ひとりのコメントがすごく嬉しかったです！
これからもよろしくお願いします！！
これからも頑張ります！
みんな頑張ろうねーーーーー！！！
xoxo
Leah
